中医理疗师证是中国对中医保健和治疗的认证，主要涵盖以下几个方面：它可以证明持证者具备了对人体健康进行全面、系统、科学的评估和调理的能力；它体现了持证者的专业知识和技术水平；它为持证者提供了就业和发展的机会。

至于能否通过中医理疗师证进行针灸，这主要取决于个人的专业技能，在实际操作中，如果持证者具有扎实的中医理论基础，并且能够熟练掌握针灸的操作方法和技巧，那么他可以将这些知识应用到针灸实践中，从而进行有效的治疗，这并不意味着所有的中医理疗师都能够进行针灸，因为有些中医理疗师可能缺乏必要的医学教育或训练。

虽然中医理疗师证并不能直接证明持证者是否能进行针灸，但是它为持证者提供了专业的认可，对于他们在职业发展和求职市场上有着重要的作用，我们应该鼓励更多的中医理疗师参与到针灸的实践中来，同时也应该加大对他们的培训和支持力度。